La violència de la diplomàcia
Des de fa unes setmanes, molts governs, de tots els continents, queden commoguts per la publicació en diferents mitjans de premsa de comunicacions intercanviades entre les ambaixades i el govern americà. Certament, es pot discutir de la legalitat i, sobretot, de l’oportunitat d’aquestes filtracions, però tenen el mèrit de mostrar el cinisme i la hipocresia que regeixen les relacions internacionals. Així, constatem que els funcionaris americans, a més de dominar l’art de la diplomàcia, practiquen l’art de la intel·ligència, en el sentit que li donen els anglosaxons, o sigui dit més vulgarment, l’espionatge, essencialment dels seus col·legues d’altres estats. Ni John Le Carré hauria pogut imaginar una tal manera de fer, generalitzada, que tindrà com a conseqüència, ara que és coneguda, aïllar aquests diplomàtics de la comunitat a què pertanyen. Ningú podia pensar que se’ls havia ordenat de recollir el password dels seus interlocutors, per descobrir el contingut dels seus e-mails.
I de la mateixa manera reaccionaran tots aquests polítics, petits o grans, que regularment acceptaven les invitacions a dinar o a sopar de l’ambaixador ianqui, per analitzar la situació política del seu país. En realitat, aquests àpats servien essencialment per criticar, i amb ferocitat, els contrincants polítics i els companys de partit que podrien ser un obstacle cap al poder. Totes aquestes converses, suposadament confidencials, així com les llargues consideracions dels diplomàtics americans sobre el tarannà, l’estat de salut dels governants o el seu grau de corrupció, queden ara a l’abast de tots. Una tal divulgació posa en relleu la diferència abismal que separa una declaració pública d’una comunicació secreta. I constitueix una enèsima aplicació de la frase de Clausewitz: “La guerra és la continuació de la política per altres mitjans.” Es verifica, una vegada més, que no hi ha cap diferència de natura entre guerra i política, sinó únicament diferència de grau.
L’únic punt positiu de tot aquest enrenou és que no tenim ambaixada americana a Andorra. Així, no hem de llegir cap informe confidencial que feriria la nostra susceptibilitat, en desvelar, entre altres, les nostres pràctiques polítiques.
