Una universitat de Sevilla per assessorar sobre l'ús del català

La Universitat Pablo de Olavide (UPO) elaborarà un informe sobre el plantejament lingüístic del sistema educatiu, segons es desprèn del contracte signat entre el rector Vicente Guzmán Fluja i la ministra d’Educació i Ensenyament Superior, Ester Vilarrubla. El ministeri ha designat Juan Jiménez Salcedo, professor titular de departament de Traducció i Filologia de l’UPO, per a la coordinació científica del projecte, que es desenvoluparà en col·laboració amb l’àrea d’Ordenació Curricular. L’informe encarregat al centre universitari espanyol tindrà com a finalitat articular en un únic text el paper que ha de desenvolupar el català com a principal llengua vehicular juntament amb les altres dues llengües covehiculars (francès i castellà), i l’aprenentatge efectiu que es pot fer d’aquests tres idiomes des del punt de vista comunicatiu i accional, així com les estratègies de transferència de competències i recursos que es poden adoptar en un sistema en què s’ensenya en tres llengües romàniques amb moltes similituds entre elles, assenyala l’UPO en un comunicat. No es podrà deixar de banda la presència de l’anglès com a llengua global i el seu aprenentatge en el context ja trilingüe de l’Escola andorrana, s’indica al comunicat. El projecte es desenvoluparà durant els pròxims sis mesos i tindrà una primera fase de revisió d’instruments normatius i programes i una segona fase de treball de camp, amb consultes a grups d’interès mitjançant entrevistes i grups de discussió, visites a centres i observació a l’aula. El text final de l’informe elaborat per l’UPO es presentarà a la seu de el ministeri d’Educació i Ensenyament Superior a Sant Julià de Lòria a mitjan mes de juny de l’any vinent.