Queixa d'un pres de confiança sancionat per dir 'panchito' a un altre intern

Una ximpleria ha acabat amb un pres sancionat i amb una queixa d’aquest a la direcció pel que considera tracte abusiu d’un sotsoficial de primera. Es tracta d’un pres de confiança (ordenança de mòdul en l’argot oficial) del centre penitenciari. Sempre segons la versió de l’intern –un home que ha estat mitja vida entre reixes– tot va començar quan es va dirigir a un altre pres anomenant-lo “panchito”. Pel que explica en una carta que ha fet arribar a la policia, la fiscalia i la mateixa presó, el sotsoficial li va cridar l’atenció en considerar que és una paraula xenòfoba i el va sancionar. L’intern discrepa: “No és cap insult, és un diminutiu de Paco i Francisco, i la mateixa persona a qui li vaig dir, que és equatoriana, està disposada a declarar que al seu país es fa servir amb normalitat. Igual que andorranito.”

El pres li va demanar a l’oficial com es podia resoldre el conflicte sense que el perjudiqui quan demani a la Batllia la llibertat i la contesta va ser que deixi de ser ordenança. L’intern escriu que va quedar sobtat perquè es tracta d’una activitat de reinserció –per cert que està remunerada– i va respondre que no ho faria. La queixa, en realitat, és que després de tot aquest conflicte va ser sancionat amb 10 dies sense poder veure a la seva filla de 10 anys ni cap amic o familiar. L’home fa 48 mesos que està privat de llibertat. Explica que ser ordenança implica aixecar-se a les set del matí i acabar a les nou de la nit tots els dies, i encara que pot anar al gimnàs, al pati i a altres dependències, “sempre estàs de guàrdia”. Afirma que ha de suportar insults, falta de respecte “i si no estàs content hi ha interns que vendrien les seves mares per ser ordenança”. Al final té paraules per als polítics, concretament per a Pere López, a qui li recorda que va visitar la presó “i ens va fer creure coses que s’han oblidat”.