Dos esquiadors de muntanya van resultar ferits divendres a la nit a la pista transversal El Besurt II de l’estació d’esquí de Pal-Arinsal, a Vallnord. Els fets van passar pels volts de dos quarts de deu de la nit del divendres quan els dos practicants d’esquí de muntanya es van confondre de pista i van topar amb un dels cables d’acer que fan servir les màquines que trepitgen la neu de les pistes per assegurar-se en les àrees amb desnivell, segons van informar fonts de l’estació al Diari.
Un dels esquiadors de muntanya sinistrats es va fer mal a un braç i l’altre practicant d’skimo a les cames, tot i que no van presentar ferides greus. Els dos esquiadors de muntanya van ser atesos en un primer moment pel conductor de la màquina i posteriorment pels pisters, que els van baixar per fer el trasllat a l’hospital i no es va requerir la presència dels bombers.