Balanç setmanal
Una discussió de parella acaba amb dos detinguts
L'home li hauria donat una bufetada a la dona, que hauria respost provocant-li una ferida sagnant a la cama esquerra amb un ganivet de cuina
Una patrulla de la policia per Carlemany.
Una parella d'Encamp va ser detinguda dimecres passat a les 10 del matí quan van requerir a la policia a causa d'una discussió de parella. Un cop van arribar la patrulla, l'home de 33 anys va acusar a la seva parella, de 37 d'haver-li causat una ferida amb un ganivet. Finalment, la policia va determinar que el detingut li hauria dona tuna bufetada a la dona i en aquest moment, per por, l'interessada va agafar un ganivet de cuina i el va amaneçar en punxar-lo. Posteriorment es va produir un forceig entre ambdos, el que va acabar amb la detinguda causant una ferida sagnant a la cuixa de la cama esquerra, que va requerir punts de sutura. La policia els hi atribueix als dos delictes contra la integritat física i un delicte contra la llibertat.
Agressió a la germana petita
La policia va detenir dissabte a tres quarts de nou del vespre un resident de 19 anys acusat d'un delicte contra la integritat física i moral en l'àmbit domèstic a Canillo. El detingut havia agredit a la seva germana, menor d'edat, durant una discussió entre els dos.