Obligats a corregir els rètols del local

Lavandería autoservicio, Su ropa lavada en 30 minutos, Lave su ropa desde 4 euros, són alguns dels missatges que llueix la porta d’un establiment que s’ha instal·lat a l’avinguda Verge Canòlich de Sant Julià de Lòria. Missatges en castellà que ja han provocat la intervenció de Política Lingüística després de rebre una queixa per l’incompliment flagrant de la legislació sobre la llengua oficial, que obliga a retolar en català. La denúncia es va registrar dilluns passat, segons van explicar des del Govern, i dimarts van fer una visita d’inspecció al local –una bugaderia tipus autoservei, un sector en plena ebullició– un tècnic del departament de Política Lingüística i un de l’àrea de Comerç per constatar la infracció.

Una primera intervenció que no comporta obertura d’expedient sancionador perquè, segons va indicar l’executiu, s’ha donat als responsables del negoci un termini de temps prudencial perquè eliminin la retolació en castellà i l’adaptin a l’idioma oficial. Si acabat aquest període no han corregit voluntàriament l’incompliment de la norma, sí que s’activaria la via coercitiva.

La Llei considera incomplir l’article 15 –que en el seu primer apartat estableix que noms comercials, denominacions socials i rètols d’establiments s’han de redactar en català– una infracció greu i estableix multes que oscil·len entre els 120 i els 1.200 euros. La voluntat de Política Lingüística és intentar sempre la via de l’acord en primer terme, com és el cas lauredià. En funció de l’incompliment detectat i del que es pot trigar a resoldre’l es gradua el termini de temps que es dona al negoci per corregir les deficiències. En aquest cas, és molt cridaner perquè les portes d’entrada de vidre estan serigrafiades amb tot de missatges en castellà i perquè a l’interior les instruccions de les rentadores estan escrites en el mateix idioma. Es tracta d’un negoci d’origen espanyol que s’expandeix seguint el model de franquícia.

ELS FETS

La queixa

Política lingüística va rebre una denúncia dilluns i dimarts es va constatar la infracció i es va instar els responsables a corregir-la.

La multa

Si no es compleix amb la llei i es manté la infracció, és quan s’activa l’expedient, que pot suposar multes de fins a 1.200 euros.