La tribuna
Covidiotes
La RAE ha incorporat la paraula per fer referència a qui no compleix les mesures
Diumenge al matí vaig llegir a l’edició digital de La Vanguardia l’article d’opinió de John Carlin Una salutació als covidiotes. L’article, com tants d’altres de l’autor, explora amb una ampla visió l’escenari de la Covid, i gràcies a ell m’assabento que la Real Academia Española de la Lengua, la RAE, ha introduït la paraula covidiota al diccionari. Penso en llegir-ho que és broma, que Carlin fa servir el seu sarcasme, i que no és veritat.
Així que, un cop acabat l’article, busco la paraula a la xarxa i, efectivament, la RAE ha incorporat la paraula covidiota al diccionari històric i la seva corresponent definició, en castellà original, és la que segueix: “adj. (Persona) Que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.
I, a continuació, ens aclareixen que la paraula ve de l’anglès, covidiot, consignada a l’Oxford Advanced Learner’s Dictionary al 2020.
Doncs molt bé. No entraré aquí a parlar sobre les persones que es vacunen o no es vacunen, com tampoc de si la decisió personal està o no per sobre de la col·lectiva. Com diria un expresident de la Generalitat, avui no toca.
El qualsevol cas, classificar d’idiotes les persones que per un motiu o altre no es volen vacunar em sembla un error.
Els idiotes són persones estúpides o que pateixen idiòcia, un estat de dèficit d’intel·ligència en el qual l’individu posseeix un estat mental que no sobrepassa els tres anys i no pot comunicar-se per la paraula ni comprendre les expressions dels altres.
Dir covidiota és insultar una part important de gent que, pel motiu que sigui, ha escollit no vacunar-se. Limitar els seus moviments, el que poden fer o no, pot ser o no qüestionable, insultar gratuïtament sembla fora de lloc.
El col·lectiu dels no vacunats és ample i, per molt que no es vulgui acceptar, hi ha també una part de l’estament, diguem-ne científic, que qüestiona les vacunes. Personalment, conec un parell de metges que no s’han vacunat per convicció pròpia. Són doncs, covidiotes, però molt efectius en la seva especialitat.
I, en últim terme, insultar no és la manera més adequada de progressar. Per molta raó que es tingui, sempre és interessant debatre sense desqualificar.
Hauria estat molt més fàcil trobar una paraula sense aquesta càrrega: anticovid, covidnot.
Imagino que hi ha moltes altres opcions, però ara ja és massa tard. Gràcies als senyors de la llengua, el món és ple de covidiotes.