Twingo

Trobo que el galliner està força esvalotat per culpa d’una cançó de la Shakira on passa comptes amb el president de l’FC Andorra. No l’he escoltada, ho confesso, però sí que he llegit amb un punt de culpabilitat mòrbida la lletra. No sé què dir. Aquest exhibicionisme sentimental ens pot semblar fora de lloc, però ¿qui som nosaltres per jutjar l’altri? Ara, que comparar-se ella amb un Ferrari i la tercera persona en discòrdia amb un Renault Twingo sí que em sembla de mal gust. Si em deixessin triar entre els dos, no dubtaria a escollir el Twingo, que és un vehicle humil, responsable i eficient, digne representant d’aquesta esforçada classe mitjana que està a anys llum dels posseïdors de Ferraris, sobre els que no opinaré en horari infantil (és broma: tots em cauen bé menys un). La nostra libanesocolombiana predilecta no ha fet sinó rescatar la fórmula del sirventès: una vella composició poètica trobadoresca mitjançant la qual els trobadors en occità dels segles XI al XIII liquidaven afers pendents amb els seus enemics, amb un llenguatge directe i sense pèls a la llengua. Per molt descarnats i crus que ens semblin els versos de la senyora Mebarak Ripoll, semblen fets per una col·legiala pudibunda si els comparem, sense anar més lluny, amb els que el trobador Guillem de Berguedà, protegit pel vescomte Arnau de Castellbò després d’assassinar Ramon Folc de Cardona, va dedicar al bisbe d’Urgell i senyor d’Andorra Arnau de Preixens. Qui vulgui esgarrifar-se davant les barbaritats que li va dir, ho trobarà fàcilment navegant per la xarxa o en la magnífica monografia de Martí de Riquer. Aviso: no són aptes per a ànimes sensibles.