La meitat dels negocis del Pas de la Casa retolen només en francès
Un cop acabi la temporada d’hivern es comunicarà als establiments les mancances, i en una tercera fase es comprovarà que s’hagin corregit
La meitat dels negocis del Pas de la Casa retolen només en francès
El Govern ha tancat la primera fase del pla Fem el Pas en català, una iniciativa impulsada per fomentar l’ús de l’idioma oficial al poble encampadà i que ha consistit en visites a 187 establiments per tal de lliurar-los la informació relativa a la campanya i que inclou els recursos d’aprenentatge i d’assessorament lingüístic a les empreses i també les eines per garantir que s’acompleix la Llei d’ordenació de l’ús del català. I en les visites s’ha pogut constatar que pràcticament la meitat dels negocis (un 46%) tenen la retolació exclusivament en francès, fet que no s’ajusta a la normativa. Un 25% ho fan en català i en francès, un 16% exclusivament en català i un 8% usa altres combinacions com ara castellà i francès, català i anglès o castellà i català.
Per tipologia de negoci, el comerç especialitzat és el que en major mesura retola només en llengua catalana. A la banda contrària, la que utilitza majoritàriament el francès, hi ha una majoria de negocis de restauració i supermercats.
Tanmateix, les visites dutes a terme per dos equips compostos per un tècnic de l’àrea de Llengua Catalana i un inspector del Servei de Política Lingüística també han servit per constatar que un 51% dels responsables dels establiments o bé interlocutors amb qui han tingut contacte no parlen l’idioma oficial. Un 55% coneixien l’existència del centre d’autoaprenentatge i un 42% mostren interès a aprendre català. No tots han estat proactius respecte de la iniciativa, però. La informació facilitada pel Govern indica que un 64% de les persones contactades va mostrar una actitud positiva envers els visitants i els objectius generals del pla, mentre que un 31% van mostrar-se indiferents i un 5% van tenir una reacció negativa.
Finalitzada la primera fase, Govern encetarà la segona un cop finalitzi la campanya d’esquí “per no interferir en l’activitat empresarial de la vila”. Aquesta segona “servirà per comunicar a cada establiment les mancances detectades” i posteriorment hi haurà una tercera en què “es comprovarà que aquests establiments s’hagin adequat a la normativa”. En aquest sentit, des de l’executiu van assenyalar que “les dades que s’han recollit en aquesta primera fase han permès detectar els establiments que incompleixen la normativa lingüística en l’àmbit de la retolació i la publicitat” i que això els ha de possibilitar ser més àgils per encetar els passos següents dirigits a garantir que s’han corregit les infraccions.
La primera tanda de la campanya s’ha fet en tres mesos i els tècnics han fet les visites els dilluns i dimarts de cada setmana. Des del Govern van apuntar que a més de lliurar el material i recollir dades sobre l’acompliment de la normativa s’han obtingut dades més qualitatives per tal d’encetar els següents passos del pla.
L'OPOSICIÓ AVALA L'ACCIÓ DEL COMÚ PER L'INCIDENT AL POBLE
La minoria confia que el comú d’Encamp resolgui aviat la investigació oberta per l’actuació dels agents de circulació del Pas de la Casa, en el cas d’un home begut a qui una càmera de seguretat va enregistrar caient a terra sense que els urbans l’ajudessin. La consellera de Liberals + Independents (Ld’A+I), Maribel Lafoz, explica que estan d’acord que el comú hagi emprès una investigació interna sobre quins van ser realment els fets. A més, espera que aquesta determini “si l’actuació va ser correcta” i es prenguin “les mesures oportunes” conforme a les conclusions. Lafoz veu amb bons ulls que el cos de policia treballi també per determinar si hi ha responsabilitats penals.
El conseller del Partit Socialdemòcrata + Independents (PS+I), Joan Sans, s’expressa en la mateixa línia i prefereix no fer-ne una valoració “fins que no s’hagi celebrat la comissió del departament de Circulació” prevista per a la setmana vinent. “La informació que ens ha arribat per fonts externes és molt esbiaixada i vull escoltar d’entrada quina explicació en fa la consellera Laura Mas per avaluar com ha anat tot”, comenta Sans. Sans sí que destaca que el PS ha pogut parlar “amb comerciants del Pas, que en cap cas posen en dubte els urbans”, i que destaquen la relació de col·laboració existent entre els veïns i els agents. Fonts del comú estimen que la setmana entrant disposaran ja de resultats en la investigació que hi ha en curs.
Una problemàtica recurrent
Maribel Lafoz recorda que “el problema del Pas, les alteracions de l’ordre, no ve d’ara” i que aquest “és només un cas més”. Lafoz diu que “personalment conec el problema des de l’any 1995” i “malauradament hi ha hagut un qui dia passa, any empeny; tant dels governs del comú d’Encamp com d’empresaris de l’hostaleria”. Per Lafoz, la solució passa “per un canvi dràstic” de model turístic. “Hi ha un determinat turisme que garanteix omplir habitacions, fins i tot en hiverns de poca neu, però més enllà de campanyes de sensibilització, s’ha de fer un canvi de rumb total”, diu.
“Al llarg de tots aquests anys, al poble han succeït fets molt greus, va haver-hi dues persones que van morir per passar la nit al ras en estat d’embriaguesa”, recorda Lafoz.
La consellera a la minoria destaca que el grup liberal a nivell nacional ha presentat esmenes al pressupost del Govern per reclamar “una ampliació” de recursos de la seguretat al Pas de la Casa.